På väg!

Nu är det strax dags att bege sig västerut igen, efter sju härliga sommarveckor i Sverige. En trött och lite febrig kille sover i lånevagnen och samlar säkert krafter för att orka hålla mormor och mamma igång på 11-timmarsresan sen...


Och mycket packning blir det! Väskan är sprängfylld och då har ändå mamma tagit mycket av mina grejer i sin resväska... Sen är båda våra ryggsäckar som ska med ombord fyllda av keramik... Slit och släp! Nu ska det bli riktigt skönt att slå sig ner i planet och vila (?!?) några timmar och vakna upp i Kalifornien!

Hejdå Sverige och tack för den här gången! Tack för massor av sol och härliga bad. Tack för mysiga regn- och åskväder, som Kalifornien bjuder på alldeles för sällan. Och framför allt, tack för all kvalitetstid med nära och kära. Nu är vi redo för lite vardag igen!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Livet enligt instagram...

Hej augusti! Ny månad och jag undrar var tiden tar vägen egentligen (inte går den åt till att göra blogginlägg i alla fall...). Mr M är här och vi njuter för fullt av det underbara sommarvädret Sverige bjuder på i år, och då menar jag allt från värme och sköna bad till riktiga åskurladdningar och ösregn. Jag låter ett urval från mitt instagramkonto (@johannavisby) visa vad som hänt senaste tiden, istället för att försöka återberätta...





Vi var på loppis, men Jack tyckte det roligaste var att provsitta åkgräsklippare... Trodde aldrig vi skulle komma därifrån!





Amerikanen fick en introduktion till gotländsk sport - varpa!





Vi introducerade Jack till livet på två hjul.





Vi åt några riktiga favoriter - rökta räkor och varmrökt lax.





Vårt smultronställe Fårö levererade. Denna gång testade vi häftiga Lauters restaurang som skulle kunna segla upp och bli en ny favorit på den lilla ön i norr.





En annan kärlekshistoria på Fårö är den till kardemummabullarna på Sylvis döttrar. Oslagbara!





Mer fika! En regnig dag njöt vi av utsökt hembakad fikabuffé. Sockerchock deluxe!





En annan regnig dag låg jag i uterummet med en god bok och tittade på när de svarta åskmolnen drog förbi med dunder och brak. Mys!!





Vi avslutar på topp med ett besök på tu man hand på underbara Creperie & Logi i Visby. Alltid lika gott!

Posted using BlogPress from my iPhone

Kultur i sommarnatten

Häromkvällen var det dags för konsert med gotländska kultbandet Smaklösa och en rejäl dos gotländsk kultur för oss svensk-amerikaner. De kan dock vara lite fula i munnen, så Jack fick låna morfars hörselskydd...


Det var INTE populärt! Bilden talar för sig själv... Lurarna åkte av illa kvickt, men volymen var som tur var inte så hög. Istället jazzade Jack loss till musiken: headbangade med tummen i munnen och gjorde piruetter så han nästan ramlade in i en soptunna. Sen somnade han en stund när det blev paus, nerbäddad under en filt i vagnen, och vaknade lagom till det var dags för extranumren.


Perfekt sommarkväll för utomhuskonsert och perfekt konsertsällskap. Nu har vi insupit gotlandskultur så vi står oss till nästa sommar!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Trädgårdsglädje

Nog för att det är helt ok att ha stranden som sin "bakgård" i vanliga fall, men just nu njuter vi lite extra av att ha tillgång till en trädgård. Att springa barfota i gräset hör liksom sommaren till, och det gör vi mest hela dagarna nu. I värmeböljan som slog till strax efter vi ankom ön, har det också varit skönt att kunna fylla badbaljan med ljummet vatten från trädgårdsslangen och låta Jack plaska loss. Är det något han gillar just nu så är det att bada, så det passar väldigt bra. Om solen inte är för stark kan han dessutom springa omkring helt naken, vilket inte hör till vanligheterna eftersom vi har heltäckningsmatta hemma... Lyx!


Min gamla skrinda, som morfar byggde till mig när jag var i Jacks ålder, har dammats av och används flitigt till kortare utflykter. Eller bara för en svängom i trädgården, för den delen!


Idag upptäckte han också vinbären på busken och gick loss där rejält... Jag har en känsla av att jag kommer få se fler vinbärsröda fingrar och kladdiga ansikten (för att inte nämna fläckiga tröjor...) framöver!


Ibland går det lite snabbt! Jag hann inte ens få av honom kläderna så hade han dykt i baljan med vatten igår... Badnymf, som sagt!


Så om du undrar vad vi sysslar med så är oddsen ganska låga på att vi hänger här nånstans i trädgården. Ja tack till fler lugna, slöa dagar i skuggan, plaskande barnhänder och smutsiga fotsulor!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Fjärde juli

Firande, firande, firande... Aldrig är det något annat, tänker du kanske med tanke på att de senaste inläggen här alla handlat om födelsedagar, midsommarafton, skolavslutningar och mors dag... Men igår var det i alla fall dags att fira igen - denna gång fjärde juli och USAs nationaldag. Vi må befinna oss i Sverige för tillfället, men det stoppade inte oss från att plocka fram amerikanska flaggan och grilla hamburgare dagen till ära.

Jack hade sin jämnårige kompis Anton över på middag och de delade broderligt på en hamburgare, innan de glatt busade vidare tillsammans. Senast de träffades låg de på en filt och kunde inte göra mycket mer än att fäkta lite med armarna, nu sprang de omkring på gräsmattan och bråkade om leksaksbilar och fotbollar...

Kvällens dessert var väl inte så väldigt amerikansk kanske - en barnsligt god sommarsviss som inte hade några problem att slinka ned trots hamburgerfulla magar. Gott så!

Heldagsfirande

Idag har jag firat födelsedag i kubik och kvadrat, från morgon till kväll. Jag blev uppvaktad med presenter, frukost med levande ljus och Stevie Wonders "Happy Birthday" på Spotify. Sen bar det iväg till Catalina, en charmig liten ö en dryg timmes båtresa västerut.

Efter att Jack hade blivit av med några av myrorna i brallan efter båtresan åt vi lunch på en restaurant där rosévinet var välkylt, havsbrisen svalkande och revbensspjällen möra.

 Jack tyckte också om revbensspjäll, visade det sig...

Sen var det dags för mig att lösa in min födelsedagspresent från Jack: en massage! 50 minuter ren lyx som gjorde under för en stel nacke.

Efteråt blev det ett uppfriskande dopp i böljan blå. Jack ÄLSKAR att bada nu för tiden så att han skulle nöja sig med att bara plaska lite med tårna, som vi först tänkte, var uteslutet. All in, helt enkelt. Och sen följde jag hans exempel, för det var riktigt skönt i vattnet och solen sken, och dessutom åker vi till Sverige imorgon (!) och kombinationen av sol och varmt vatten verkar inte vara helt självklar over there just nu... Bäst att passa på!

Efter att ha återvänt till fastlandet igen blev jag uppvaktad ännu mera när min svåger kom förbi med jättegod glasstårta. Proppmätt, trött och jättenöjd sitter jag nu på soffan och försöker komma på vad jag har glömt att packa för sex veckor i Sverige. Jo, du hörde rätt - sex veckor!! Jag är ju i och för sig mellan jobb just nu, men semesterkänslan börjar minsann infinna sig ändå. Helt ok!    

Midsommar - Cali style

Nog blev det lite midsommarfirande även här i Kalifornien, om än inte riktigt i samma klass som Battery Park i New York... Vi blev ett ganska stort gäng svenskar som samlades i en park här i Orange County framåt kvällskvisten för att fira den kanske svenskaste av svenska högtider på bästa sätt: tillsammans! Vi hade knytis-picknick med alltifrån sill och smörgåstårta till köttbullar, jordgubbstårta och lösgodis. Vi hade en väldigt svensk (i alla fall till färgen...) midsommarstång, som kanske inte var den snyggaste jag sett, men som definitivt fyllde sitt syfte. Vi hade inte något folkdansgille, men väl en kvinna som spelade alla "klassiker" på gitarr så vi kunde grodhoppa, raska över isen (jo, faktiskt!) och spela fiolioliolej runt stången. Sen var det ju, osvenskt nog, både varmt och myggfritt, men det var det ingen som klagade på!

Att firandet ägde rum precis vid en lekplats, tyckte Jack var toppen. Då kunde han passa på att trappträna lite också mellan köttbullarna och dansen, vilket seglat upp som en ny favoritaktivitet denna vecka. Alla nöjda = glad midsommar!

Topplistan

Ännu en vecka läggs till handlingarna och vi går nu in i midsommarveckan! Här är några favoriter från slutet på denna veckan:


Jacks ögonoperation gick jättebra! Kanske var det blodsockerfallet som gjorde att han fick ett mindre sammanbrott före operationen när vi tog på operationsmössan... Bortsett från det, och en släng av delirium vid uppvaket som gjorde honom tröstlös i närmare en timme, så gick allt enligt plan och Jack var jätteduktig. Han har nu tillfälligt ett tunt plaströr i näsan för att hålla tårkanalen öppen, vilket förhoppningsvis gör susen! Och det här kortet alltså...jag skrattar ihjäl mig varje gång!

I lördags firade vi fars dag (som egentligen är idag) med god lunch här i San Clemente med familjen. Efteråt blev även jag uppvaktad med tårta, skönsång och presenter, även om det är ett par veckor kvar innan jag blir medelålders... Finfint!



Sverigebiljetten blev äntligen bokad - bättre sent än aldrig! Vi har velat fram och tillbaka om när vi ska åka och hur vi ska åka (stand by eller bokat), men hittade till slut billiga biljetter och slog till. Håll i hatten, den 2 juli landar vi i Visby!!

Dessutom har vi nästan spikat (så gott det nu går när vi åker i mån av plats och om schemaläggarna på Marks jobb är på vår sida) att vi möter upp svärföräldrarna och svärmoster och -morbror i Alaska i september för lite "after vacation vacation", eller kanske "höst-kick off" :). Två tummar upp på den!!


Jag och Jack fyllde korgen under barnvagnen med säsongens godheter från bondens marknad imorse och har nog tillgodosett hela kommande veckans c-vitaminbehov redan innan den ens börjat... Jättegott!

- Posted using BlogPress from my iPhone

Balkonginvigning

Bättre sent än aldrig! Vi må ha flyttat in i lägenheten i oktober, men det var först ikväll som vi åt en måltid på balkongen. Nu har tomatplantan och suckulenterna där ute fått sällskap av vårt gamla matbord från New York och vips har vi ett nytt ställe att äta middag på. Trevligt!



Jack har lärt sig skåla och ville klinka mjölkmuggen med vinglasen mellan nästan varje tugga. Och det fick han så klart, 15-månadersdagen till ära. Dessutom bjöd vi på en av hans favoriter till middag - köttfärsbiffar och potatis - eftersom han ska opereras imorgon och inte får äta frukost innan.

Håll tummarna för honom imorgon när den igenkorkade tårkanalen och kladdiga ögonvrån förhoppningsvis ska bli ett minne blott! Och en extra tumme, om du har, för att hans morgonhumör håller sig på topp fram till operation utan frukostgröten i magen! Han har visst ärvt det där med att bli "matarg" vid lågt blodsocker från mig, så fasta är inte hans grej...



- Posted using BlogPress from my iPhone

Skolavslutning

Oj, vad tiden går fort! Jag kan inte fatta att det redan är juni, men det kanske är för att det är sommar mest hela tiden här i Kalifornien... Men i lördags var det lite extra mycket sommar, för då var det dags för skolavslutning på Svenska skolan i Orange County. Och är det något som känns 100 procent sommar så är det väl Den blomstertid nu kommer i allsångsversion! Riktigt mysigt faktiskt! Dessutom passade skolan på att ha midsommarfirande, när de ändå var i farten liksom... (sin vana trogen mixade de högtiderna, precis som i påskas...)

Alla barnen - inklusive knattarna som knappt kunde ta sig upp på scenen själva - fick diplom för avklarat skolår. Och nog har Jack gjort framsteg i svenskan, han kan faktiskt säga mamma, titta och klocka nu, så jag tycker han förtjänar diplom! Här är vi med Jacks bästisar från skolan.

Vi hade fått i uppdrag att bygga midsommarstången, tillsammans med ett par andra familjer. Rätt nöjd med resultatet, måste jag säga!  Men titta inte för noga, då kanske du ser snörena som vi var tvungna att fästa i gräsmattan för att den skulle stå någorlunda stadigt... Man kan väl säga att vi pustade ut lite när dansen var avklarad och stången fortfarande stod upp. Bra genrep inför "riktiga" midsommar, kanske?

Nu är det sommarlov. Så det så!

Mors dag

För några veckor sen var det mors dag här i USA, men som dubbel medborgare är det ju inte mer än rätt att fira igen idag, eller hur? Och nu när jag tänker på det så firade jag även i London när de hade mors dag där i april... Så jag är faktiskt på min femte mors dag nu - inte illa för en enbarnsmorsa med en son på 14 månader! :)

Hur som helst, jag hittade dessa instruktioner som jag tänkte dela med mig av så alla mammor där ute kan checka av på listan att de blivit firade regelriktigt:



Själv är jag fortfarande gräsänka (men nu handlar det bara om timmar!!) med en liten medstjälpare här hemma, så att lämna över hushållsarbetet - just nu mest uppackning av kartonger - kan jag bara drömma om...

- Posted using BlogPress from my iPhone

Imorgon smäller det...

Eller, det hoppas jag att det inte gör, rent bokstavligt, men efter att ha levt ur resväska och sen i lånade grejer i ETT HELT ÅR(!!) är det äntligen dags att återse vårt kära bohag imorgon. Är det något jag har insett så är det att jag klarar mig alldeles utmärkt med färre grejer än vad vi har i den där lastbilen, så det är med risk för att låta ytlig jag ändå erkänner att jag längtar efter att få packa upp kartongerna med allt det där som förvandlar en lägenhet till vår lägenhet. Egna servisen och de fina handblåsta vinglasen, sodastreamern, skönaste tekoppen och min fina blå tekanna, kläder och skor jag nästan glömt men verkligen behöver och så naturligtvis sängen... Listan kan göras lång, men imorgon ses vi igen.

Let the flyttkaos begin!


- Posted using BlogPress from my iPhone

Kalifornien it is!

Efter mycket velande och vägande fram och tillbaka av för- och nackdelar bestämde vi oss till slut. Vi stannar kvar i Kalifornien!

I veckan som gick sade jag upp mig från jobbet på svenska FN-representationen som jag varit tjänstledig från. Sen ett par dagar rullar vårt bohag, som varit magasinerat i New York, västerut med Mr M och svärföräldrarna bakom ratten.




Under tiden håller jag och Jack ställningarna här hemma. Kanske var det värmeböljan i veckan som gick med över trettiogradig värme flera dagar i rad som fick Jack att lugna ner sig lite, eller så hade jag tur att det var en kort monsterfas på besök, men han är tack och lov tillbaka till sitt vanliga, charmiga jag igen. Så i väntan på flyttkaoset är ordningen återställd. I några dagar till...






- Posted using BlogPress from my iPhone

Gräsänka

Igår drog Mr M på jobb, så nu är det jag och den här godingen som håller ställningarna på tu man hand i dryga två veckor. Det var ju toppen att det sammanföll med att han hittade ett temperament som heter duga, har humörsvängningar deluxe och gärna vill bli buren...

Perfekt timing!*

*ironisk mamma googlar frenetiskt efter snabbt övergående monsterfas i 14-månadersåldern

- Posted using BlogPress from my iPhone

Go green

För ett par månader sen körde jag socker-detox och nu är det dags för nästa experiment, eller vad man nu ska kalla det. Sedan nästan två veckor är det vegetariskt som gäller i det här hushållet. Eller ja, vi äter fortfarande fisk och skaldjur och Jack som nästan bara äter "vanlig" mat nu för tiden får fortfarande antingen kött eller fisk till någon måltid. Men annars är det grönt för hela slanten här hemma. En månad ska vi äta vegetariskt, sen får vi se.

För mig handlar det mycket om att testa något nytt och hitta nya recept, upptäcka nya smaker och - framför allt - att ta en paus från köttindustrin. Ju mer jag läser om matproduktion i det här landet (och det senaste året har jag läst mycket om just det), desto mer äcklad blir jag. Grisar, kor och kycklingar som föds upp på majs och antibiotika och pumpas fulla med hormoner för att bli större och producera mer kött. Lax som odlas upp på färgämnen för att bli fint rosa. Halvfabrikat med massor av konstiga kemikalier istället för rena, naturliga ingredienser. Nej, tack!

Jack får nästan uteslutande ekologisk mat, såväl kött som grönsaker och frukt, tillagad från grunden, och nu försöker jag applicera det även på mig själv i så stor utsträckning som möjligt. Varför inte, liksom? Ju mer jag läser, desto mindre sugen blir jag på alternativet. Och att äta mer grönt är ju ett sätt att slippa köttindustrin, men även bra för miljön. Win-win! Och så är ju det gott också förstås!

Och det är det visst inte bara jag som tycker...


- Posted using BlogPress from my iPhone

Sött och rött

Det är måndag och för oss betyder det svenska skolan. Idag skippade vi dock klassrummet till förmån för en frukt- och grönsaksodling i närheten. Där åkte vi traktor och vagn mellan fälten, provsmakade massor av purfärska grönsaker till vi kom fram till turens höjdpunkt: jordgubbslandet!

Här fick kidsen gå loss och käka så mycket jordgubbar de ville, direkt från plantorna. Jack, som skippat morgontuppluren och dittills varit tyst och trött i pappas knä, vaknade helt plötsligt till liv och tryckte glatt i sig gubbe efter gubbe. En oändlig buffé av söta jordgubbar - det är hans melodi! Jag tror minsann vi får ta och komma tillbaka i augusti för en tur i vattenmelonodlingen...

- Posted using BlogPress from my iPhone

Semesterfavoriter: New York

Efter ett halvår i "småstaden" San Clemente med sina 65000 invånare och sin lugna surfvibe, var det lite av en kulturkrock att komma tillbaka till 8,5-miljonerstaden New York häromveckan. Snabbare än jag trodde har jag vant mig av med trängseln, tempot och alla människor, men samtidigt kändes New York på många sätt fortfarande som hemma när jag gick omkring där på gatorna omgiven av alla skyskrapor. Två helt olika livsstilar, helt klart. Båda två med sina för- och nackdelar. Här är några semesterfavoriter från kameran: 

Efter århundradets kallaste vinter, prickade vi in exakt rätt dagar att besöka New York. Våren kom med oss och under veckan exploderade alla träd. Min personliga favorit är magnolian - så vacker!

Jack fick tålmodigt haka på när smaklökarna tog en "trip down memory lane". Shake Shack levererar alltid - bland de bästa hamburgarna i staden åt vi här.

Och så häftig arkitektur och skrapor i kubik och kvadrat förstås! Det är ju något med New York som gör att man inte kan se sig mätt, speciellt inte när det var ett halvår sen sist vi sågs. 

 Nästan komplett! One World Trade Center, snart redo för inflyttning.

Det var kul att återse dig New York!